На районе, 3-й сезон

Четверка приступает к новому заданию, и Джамал хочет быть лидером. Оскар приходит в ярость, видя, что Цезарь сближается с их нежданным гостем. Жасмин меняет имидж Монсе.

Джамал сближается со своей поклонницей. Руби придумывает схему заработка и нарушает санитарные нормы. Монсе идет на поводу у Жасмин.

Круг подозреваемых сужается. Цезарь приглашает Монсе на настоящее свидание, Руби боится усиливающихся чувств, а Джамал нуждается в совете насчет секса.

Друзья поддерживают Монсе в трудное для нее время. Джамал сосредотачивается на новой подозреваемой, а Руби теряет самообладание. Оскар пытается договориться с Кучильос.

Старый диск с музыкой помогает друзьям найти главную зацепку, и они проникают на съемки клипа, где раскрывают тайны, признаются друг другу в сокровенном и даже целуются.

Раскрыв замысел Кучильос, подростки решаются претворить в жизнь отчаянный и опасный план, который проверит на прочность их дружбу и преданность.

Изнурительное хождение по лесу и леденящая кровь находка заставляют подростков принимать нелегкие решения, которые повлияют не только на их дружбу, но и на будущее.