Из-за ошибки Брейди погибает его мать, но молодой человек решает никому не сообщать о случившемся. Холли и Джером взламывают комьютер Оливии. Ходжес навещает дочь в лечебнице, чтобы предостеречь ее. Детектив делится обнаруженной информацией об убийце с бывшим напарником.