У Ходжеса усиливаются проблемы с алкоголем. Чтобы разобраться с компьютерными посланиями убийцы на «мерседесе», он просит своего знакомого Джерома помочь ему. Решая двигаться в расследовании дальше, Ходжес просит о встрече сестру Оливии Трелони — Джейни.