Через послание Ольги Шуберту удается узнать, что следующий теракт будет совершен в торговом центре. У Шуберта и его коллеги Дэна возникает версия: а что, если Ольга зашифровывала свои послания о терактах потому, что подозревала, что в отделе есть «крот»?