По ту сторону, 2 сезон 2 серия

Узнав о новой девушке сына, Диана предлагает ему устроить совместный ужин, и, неожиданно для всех, Вилла принимает предложение. Однако при встрече женщина упоминает, казалось бы, незначительный нюанс из их с гостьей общего прошлого, что заставляет Холдена по-новому взглянуть на подругу. Чарли между тем открывается неожиданная деталь личной жизни Шумахер. В то же время Вилла в надежде вразумить Артура рассказывает старику об увиденном на мосту. Ее парень тем временем обнаруживает, что его ухищрения больше не действуют, а Хазмат признается в причине своего приступа.