По ту сторону, 1-й сезон

Способности Холдена проявляют себя, а видения не прекращаются. Кевин, став свидетелем возможностей друга, перестает понимать происходящее. На вечеринке брата Холден становится причиной пожара. Он решает узнать про свою прошлую жизнь и идет на контакт с Виллой.

Холден узнает, что все это время его семья скрывала развод родителей. Вилла пытается вернуть Холдену контроль над воспоминаниями и объясняет ему принцип работы его разума в годы комы и в обычной жизни. На горизонте появляется Джефф — тот самый брат Кевина, из-за которого Холден 12 лет провел в больнице.

Джефф и Холден раскапывают информацию о жизни мужчины в желтом и вламываются к нему в дом. Артуру в больнице становится хуже, и Вилла хочет вернуться в кому. Холден назначает Джейми свидание.

Холден идет на свидание с Джейми, но очередной приступ срывает вечер. Люк замечает на одежде брата следы крови. Холден постепенно начинает вспоминать события из своей жизни в коме. В одном из видений он понимает, как встретил Виллу. Она отводит его к Артуру и просит о помощи.

Теперь, когда Холден вспомнил, что происходило с ним в коме, он решает начать жить заново. Во время экзамена по вождению он знакомится с девушкой Чарли, которая тоже была в коме. Ее специально подослали, чтоб найти Холдена, но Чарли всё делает по-своему.

Холден отлично проводит время с Чарли: они едут за город, представляясь мужем и женой. Она же старается помочь Мэтьюсу развить свои способности. Джефф раскапывает информацию о «Пустых небесах». Люк, переживая за брата, обращается к Вилле. «Желтый Пиджак» снова готовит операцию против Холдена.

Джефф заезжает в местную аптеку, чтобы вытащить пулю из плеча Холдена. Фармацевт, помешанная на кино, сначала видит в нем бандита, а после вызывается помочь операции. Вилла и Артур в это время помогают Холдену выбраться из бессознательного состояния. Желтый Пиджак всё еще продолжает охоту.

Холден просыпается в доме у Фроста. Тот предлагает ему посодействовать в осуществлении цели всей жизни. Мама Холдена расспрашивает пастора Иана про «Пустые небеса». Вилла, Люк и Джефф пытаются проникнуть в дом Фроста и вызволить Холдена. Вилла предлагает отцу сделку.