Фред намерен устроить встречу с канадцами. Вместе с Сереной и Джун он приезжает в Вашингтон и останавливается в доме влиятельного командора, где живет сразу несколько детей и пугающе безмолвная служанка. Джун удается заключить соглашение с независимыми представителями Швейцарии.