Фредова наказана и проводит все время в своей комнате. Она обнаруживает фразу на латыни, написанную на стене в шкафу. Читать и писать служанкам запрещено. Фредова вспоминает о своем неудавшемся побеге из «красного центра».