Когда страдающая ожирением 10-летняя девочка попадает в больницу с сердечным приступом, команда Рихтера в первую очередь предполагает, что это неблагоприятная реакция на таблетки для похудения, но в конечном итоге врачи находят другую смертельно опасную причину ее болезни… Между тем под давлением руководства больницы, Рихтер пытается решить, кого из команды его врачей уволить по требованию Филина.