Психотерапевт Гильермо Монтес с понедельника по четверг проводит сессии со своими клиентами, пытаясь помочь им разобраться в себе. В понедельник он встречается с 30-летней Мариной Генерис, страдающей от истерических припадков. Во вторник к нему на сеанс приходит полицейский Гастон Рамирез, мучимый чувством вины из-за роковой ошибки, совершенной им во время проведения спецоперации и повлекшей за собой смерть нескольких женщин и детей. В среду — беседа с девушкой-подростком Кларой, склонной к суициду. В четверг Гильермо проводит семейную терапию с Мартином и Аной, которые переживают глубокий кризис в отношениях. В пятницу Монтес сам оказывается в роли клиента: он делится своими проблемами и страхами с наставником Лусией.
Сериал «Терапия» является аргентинской адаптацией израильского проекта «В лечении», реализованного во многих странах.