Лука ломает правила, чтобы провести собственное расследование, еще не зная, что Биби полностью приняла условия, предложенного ей сотрудничества. Лео считает, что, наконец, избавился от тени своего прошлого и может пожинать плоды своей беспристрастности. Пьетро, не слушая советов своего наставника, решает прибегнуть к армии в рамках своей ответственности перед ветеранами.