Мориц выполняет опасное задание и начинает получать удовольствие от жизни на Западе. Тышбир приказывает Морицу проникнуть в гостиничный номер Хенрика Майера и выкрасть секретный отчет. Мориц отказывается выполнять приказ до тех пор, пока Тышбир не дает слово помочь с лечением его матери Ингрид, страдающей диабетом. Когда документ все-таки попадает в ГРУ, никто не может его прочитать, так как информация находится не на бумаге, а на дискете...