Чилийский химик по прозвищу Таракан, занимающийся изготовлением наркотиков, приносит свой продукт контрабандисту Пабло Эскобару. Агент Управления по борьбе с наркотиками Стив Мерфи становится частью нарковойны в Боготе.
Радикальная коммунистическая группировка M-19 делает ход против наркоторговцев. Пенья — новый напарник Мерфи — проводит ему мастер-класс по работе колумбийских правоохранительных органов.
Мерфи и Пенья пытаются помешать политическим амбициям Эскобара, доказав, что он наркоторговец. Мерфи сталкивается с коррупцией в правительстве.
Несмотря на новый закон об экстрадиции, США выделяет больше денег на борьбу с коммунизмом, создавая Мерфи и Пенья новые трудности в охоте на Пабло.
Экстремальные методы Пабло подталкивают наркоторговцев к войне с Карилло и правительством. Пенья пытается защитить своего свидетеля.
Пенья и Карилло сближаются в Гаче. Мерфи пытается защитить кандидата Гавириу, поддерживающего новый закон об экстрадиции, от известного убийцы, связанного с Пабло.
Пабло уходит в подполье как только политическое течение оборачивается против него, но вскоре он находит способ бороться с ним. Мерфи и Пенья наконец уговаривают ЦРУ помочь им.
Трагическая ошибка заставляет правительство сменить тактику в борьбе с Пабло. Но Пабло волнуют проблемы поважнее, возникшие внутри его империи.
После того, как Пабло заключает договор с правительством, охота на него, кажется, закрыта, но у Мерфи и Пеньи на этот счет другие планы.
Деятельность Пабло в тюрьме провоцирует правительство на экстремальные меры. Мерфи и Пенья продолжают разбираться со своими проблемами.