По городу прокатывается серия дерзких квартирных краж. Группа Касаткиной подключается к поиску преступников. Однако, никаких зацепок поначалу найти не удается. Косаткина обращает внимание на случай, внешне не имеющий отношения к расследуемому делу. Тем временем, на личном фронте у троицы оперов так и нет подвижек. Ольга, немного оттаяв, уделяет внимание то Круглову, то Самойлову, то Черепанову, заставляя их злиться и ссориться между собой.