Фабрика героев изготавливает самых сильных и современных роботов в мире, готовых противостоять любой агрессии и защитить мир от незваных пришельцев. Команде героев поручено охранять корабль, на котором находится столько взрывчатки, что хватит уничтожить весь астероид, а заодно и всех находящихся внутри рудника. Поэтому фабрика и поручила Фурно с командой роботов охранять корабль.
Герои-роботы всегда готовы прийти на помощь, если получают экстренный вызов. Но пока на фабрике затишье, можно и передохнуть после битвы с Ротором, оказавшим могучее сопротивление. Теперь Ротор находится в заточении, а Фурно принимает поздравления. Кварцу объявляется благодарность, но после боя энергия Кварца сильно уменьшилась, ему необходимо подзарядить сердце. Балк проверяет новую систему безопасности и отправляет Кварца в кватокамеру для подзарядки. Неожиданно Зиг снова получает сигнал бедствия: мирные жители подверглись нападению! Значит, отдых отменяется. Правда, Фурно на этот раз придется остаться дома, ведь по инструкции отправляться на задание без подзарядки запрещено, а кватокамера сейчас занята.
Космический корабль стремительно пролетает через пояс астероидов, направляясь к Микрон-сити, откуда последовал сигнал о помощи. На корабле находится целая команда роботов-героев во главе с Фурно. Чтобы пролететь между многочисленных каменных обломков, приходится умело маневрировать, все восхищены мастерством командира, особенно когда он успевает провести корабль в узком коридоре между глыбами, которые через мгновение после этого столкнулись между собой. Но вот уже виден и Микрон-сити, этот огромный техногород выглядит совершенно необитаемым. Вероятно, там что-то случилось, и уже объявлено осадное положение. Фурно под прикрытием трех роботов отправляется на поиски командира Дракса.
Роботы-герои восхищаются красивым и огромным монументом, возведенным в честь героев на планете Нью-Стелакси. Однако их удивляет большое и до сих пор пламенеющее разрушение неподалеку от монумента. Вон Небула был здесь на задании, а сейчас его нигде не видно. Да и пламенеющий след — это не след от метеорита, тут дело гораздо серьезней. Неожиданно начинается огненный штурм, сверху летят огромные огненные снаряды. Становится понятно, что для героев приготовлена засада — это плохие новости. Вскоре появляется и злодей, Кру Коровер. Героям приходится отступать и прятаться в укрытия. Ответным огнем они пытаются остановить натиск Кру, но пока Кру Коровер со своим неизвестным мощным оружием им неподвластен.
Горно-рудный комплекс Стато-Рич, сектор В. Многочисленные роботы-рабочие ведут разработку. Более опытные роботы помогают новичкам освоиться в горном деле, ведь любое неосторожное движение может привести к непредсказуемым последствиям. Например, канистры с горючим могут взорваться или порода обрушится под ногами. Вдруг роботы видят, что на далекой платформе происходит взрыв. Потом следует взрыв в другом месте, потом в третьем. Становится очевидным, что на Стато-Рич напали неизвестные. Начинается паника, рабочие бегут в укрытия, по пути один из них успевает нажать на кнопку экстренного вызова. Тем временем на фабрике героев чествуют создателя и творца фабрики, конструктора и изобретателя мистера Магуро.
Новичок-робот Дроно совершает свой первый самостоятельный вылет на задание. Завершив успешно все дела, он направляется в сторону фабрики. Настроение у него хорошее, но неожиданно он слышит сигнал с фабрики. Дроно подключается к общей системе оповещения и узнает, что поступил крик о помощи с планеты Квадрон. Алдос Вич, бывший ученый, отправил этот сигнал. Ученый не должен был там находиться, Квадрон — планета-заповедник, закрыта для посещения. Но это же как раз рядом с тем местом, где сейчас пролетает Дроно! Герой-новичок решает сам отправиться на спасение известного ученого. Помехи с Квадрона мешают ему услышать запрет вмешиваться в происходящее без уже отправившейся туда команды опытных спасателей.
Дроно вместе с прилетевшими на Квадрон спасателями понимают, что вместо известного ученого им противостоит злобный колдун. Алдос Вич по непонятной причине перепрограммировался и теперь хочет уничтожить планету-заповедник. Фурно и Дроно разбивают роботов-героев на две группы и пытаются противостоять колдуну с разных сторон. Битва продолжается, и Алдос Вич лишь посмеивается попыткам многочисленных маленьких роботов противостоять ему, могучему и хорошо подготовившемуся ученому. Алдос Вич никого не боится и готов разрушить Квадрон окончательно. Дроно пробирается к развалинам старинного храма, где замечает странные символы и знаки. Он посылает зашифрованную информацию Зигу для расшифровки.
Двое охранников осматривают здание тюрьмы для злодеев. Все камеры находятся на своих местах, а злодеи надежно удерживаются там с помощью запирающих их красных лучей. Ротор тоже здесь же, в одной из камер. Он видит, как в здание тюрьмы приводят еще одного злодея. Это Уолди, скованный специальными проводами с силовыми полями, не позволяющими Уолди совершать лишних движений. Охранники показывают Уолди его камеру, куда он и заходит. Камера запирается красными лучами и начинает подъем к месту своего постоянного нахождения. Но вдруг происходит непредвиденное — Уолди, освобожденный от оков, с хохотом принимает вид огромного черного сгустка, он разрывает стенки своей камеры и вылетает наружу, громя все вокруг.
Совершив свой дерзкий побег, Уолди пробивает черную дыру в куполе всего тюремного заведения. Добравшись до пульта управления, он снимает силовую защиту красных лучей со всех камер и объявляет всем заключенным, что они свободны. Несколько сотен преступников сбегают из тюрьмы. Роботам-героям поступает приказ поймать всех сбежавших и снова заключить их туда, где им и место. Родо находится в подвале фабрики, он связывается с Зигом и понимает, что над ним кто-то взял власть. Родо решает выбраться наружу, но встречается со злодеем, стреляющим зеленой массой. Урно тоже приходится туго — он сражается под водой. На суше он давно бы справился с роботом-рыбой, а под водой пока наносит ему только точечные удары.
В то время как на фабрике героев чествуют Фурно и его друзей, блестяще выполнивших задание по поимке сбежавших преступников, злодей с мертвой планеты задумывает недоброе. Уже изготовлены тысячи маленьких вредителей, готовых внедриться в мозг любого робота и начать работу по его разрушению. Злодей радуется: осталось доставить малышей из маленьких капсул к фабрике героев, внедрить их, куда надо, и вскоре разрушение и фабрики, и города станет необратимым. Фурно с удовольствием общается с журналисткой Даниелой с новостного канала. Конечно, героям больше подходит бороться с преступниками и злодеями, чем общаться с прессой и мирными жителями, но, кажется, скоро опять пригодятся его боевые качества.
Бригада рабочих собирается пробурить самый лучший в мире тоннель. Рабочие даже обсуждают, какое имя можно дать тоннелю, но вдруг к их изумлению бурильная установка в глубине прорытого тоннеля бесследно исчезает. Сначала один рабочий идет проверить, что случилось, потом другой… Не сразу стало известно, что вся бригада бурильщиков куда-то пропала, будто сквозь землю провалилась. С фабрики героев решают послать Эво, чтобы он разобрался, куда пропали рабочие. Неожиданно Эво замечает, что на его машину нападают неизвестные, появляющиеся из-под земли и исчезающие туда же. Эво выходит из машины и связывается с фабрикой: ему самому тут не справиться. Нужны боевые машины, и Эво просит подкрепления.