12 обезьян, 1 сезон 2 серия

Коул должен вернуться, чтобы найти информацию о пациенте психиатрической больницы в Филадельфии, который связан с «армией 12 обезьян» и компанией «Markridge Group». Ученые пытаются отправить его в 2015 год, но он попадает в Северную Корею в 2006, после чего он исчезает на глазах у охраны и возвращается в свой 2043. Его во второй раз отправляют 2015 год, где он находит психически неуравновешенную Дженнифер Гоинз в лечебнице, дочь Лиланда Гоинза. Аарон Маркер показывает д-ру Райли секретную информацию из Северной Кореи о том, что Коул был там в 2006 году.