Главный герой сериала «Влюбленные в танго» — преподаватель литературы Франко Буэнавентура. Его жизнь сложилась весьма непросто. Едва окончив школу, он женился. Брак просуществовал недолго, а после развода у Франко остался сын. Преподавательская карьера с треском провалилась, когда стало известно о его связи со студенткой-первокурсницей Лусией. Теперь, по прошествии нескольких лет, его приглашают работать учителем в школу небольшого городка Ла-Бока. У него складываются непростые отношения с директором школы Эммой, но в целом его жизнь постепенно начинает налаживаться. Для того чтобы спасти ночной клуб, принадлежащий его матери, Франко, который прекрасно танцует, вынужден там выступать в роли стриптизера, скрывая свое лицо под маской. А в школе одна из его учениц начинает испытывать к нему глубокие чувства.