Бизнес-леди и «молочная королева» Пас Ачаваль Уриен боится, что на нее может быть совершено покушение. Однажды красивый мужчина спасает ей жизнь — им оказывается Хуан Мануэль Агиррэ, сельский житель. После этого Пас предлагает ему стать телохранителем. Хуан вынужден согласиться, потому что стеснен в деньгах, и у него вот-вот отберут дом за долги. Так он оказывается втянут в романтическую историю с женщиной, которая, как и он, находится в браке и любит свою дочь Барбару. Другая история происходит с Барбарой, которая проходит путь от ненависти до любви со своим телохранителем Николасом Пачеко. Но в него также влюблена дочь Хуана Мануэля — Татьяна.