Линли вызван в Дербишир, где совершено двойное убийство — забиты насмерть двое молодых людей. У полиции есть подозреваемые, но, если бы не настойчивость Хейверс, истинный виновник преступления мог бы уйти от правосудия.
Поздним вечером на пустынной лондонской улице автомобиль сбил насмерть женщину. Казалось бы, рядовое преступление. Тогда почему о нем незамедлительно докладывают самому суперинтенданту Уэберли? Чтобы докопаться до истины, Линли и Хейверс приходится расследовать преступление 20-летней давности.
В своем доме в Оксфорде найдена мертвой секретарь привилегированного частного клуба. Выясняется, что это убийство, представленное как самоубийство. Связана ли смерть женщины с делами клуба, как считает Хейверс, или прав Линли, уверенный, что убийство совершено из личной ненависти? Откуда взялась большая сумма денег, найденная в доме жертвы? Да и кто в этом деле жертва?
Линли и Хейверс расследуют новое дело — убийство профессора, у которого когда-то стажировалась Хелен. Вот если бы только они могли заранее знать, какую цену на этот раз придется заплатить за изобличение убийцы! Ах, если бы, да кабы.