Потемкин уверен, что газетный пасквиль — дело рук Лупанова. Автор статьи требует от Герца квартиры в Городе мечты в обмен на прекращение его травли в прессе. Но Роберт не идет на сговор с негодяем. Сима хитростью заставляет Тоню позвонить Вовке, и он узнает об интригах Лупанова против Марины.