Элен и Айдан затрудняются с определением статуса своих отношений по мере того, как узнают друг друга лучше. Джек осуществляет большой шаг навстречу Саре, но он может быть напрасным, пока не завершено расследование убийства. Карстен продолжает напоминать Дрю о смерти Лу Мрожека. Интерес Дрю к этому делу вновь усиливается, и это приводит к шокирующим результатам.