Отдел по борьбе с наркотиками настигает Джимми в Сиэтле, Джимми знает, что он не имеет никаких шансов уйти от их преследования. Вопреки желанию Альтмана, Отдел по борьбе с наркотиками, однако, имеет другие цели, а именно взять Джимми живым. Альтман направляется обратно в Канаду и предупреждает Уильямса...
В то время как Майк находится под стражей, Джимми удается незаметно вернуться через границу обратно в Канаду незамеченным. У Ронни возникают проблемы с Франсин, которая обвиняет его в попытке поссорить её с Джимми.
Джимми скрывается в подвале. Мария, убежденная невиновности Джимми, посылает Мартина в Сиэтл, чтобы поставить под сомнение информатора Отдела по борьбе с наркотиками. Тед отчаянно пытается остановить утечку информации о событиях в Сиэтле.
Джимми возвращается к нормальной жизни. Хотя угроза экстрадиции всё равно нависает, Джимми пытается вернуть стабильность своего бизнеса, одновременно с завершением сделки с банком Багамских островов.
Мария просит канцелярию премьер-министра об обмене конфиденциальной информацией. Источник Джимми в Ванкувере сообщает ему, что команда Отдела по борьбе с наркотиками в городе, чтобы похитить его или еще хуже...
Когда Мэри собирала информацию о корпоративном уклонении от уплаты налогов, она не подумала, что суверенитет Канады находится под угрозой. Тед узнает из расследования, что Джимми продал банкоматы и приобрел оффшорный банк на Багамах.
Мэри опасается, что, если Джимми покинет город, в Ванкувере наступит хаос. Джимми также это понимает и беспокоится о возможности роста насилия.
Когда Тед сообщает Мэри о предстоящей войне банд, она пытается привлечь Данте и Фэна (вьетнамского лидера) за стол переговоров. Посреди всей этой суматохи, Франсин противостоит Джимми и грозит разрушить семью.
Американская банда приезжает в город и начинает продавать дешево наркотики, чтобы привлечь клиентов. Также они начинают скупать большое количество марихуаны. ЦРУ оказывает давление на Мэри.
Помощник Фэна был убит через несколько дней после лейтенанта Данте. Это убеждает Реардона, что американцы находятся в городе, чтобы взять на себя весь незаконный оборот наркотиков, и убрать любого, кто стоит на их пути. Когда полиция не может задержать стрелков, Джимми берет дело в свои руки и назначает встречу с американцами.
Понимая, что ее карьера может быть серьезно разрушена, если она встанет на пути ЦРУ, Мэри продолжает расследование. Для Реадона все, кажется, идет хорошо. Однако, удаче приходит конец, когда американская банда отказывается покинуть город.
Джордж Браун узнает правду о Джулианне и ситуация становится очень опасной для нее. Она должна быть отправлена в Париж для ее собственной защиты. Дела обстоят не лучше для Реадона, который укрепляет союз с наркобаронами Ванкувера путем проведения собрания. Он хочет обсудить бойкот американцам. Между тем американцы, не имея возможности продать марихуану, перешли на кокаин.