Мария Сполдинг, директор отдела по борьбе с организованной преступностью в Ванкувере, имеет шанс продвинуться по карьерной лестнице в Канадской службе безопасности и разведки. Ее подчиненный, Тед Альтман, пытается подорвать ее шансы, но совершает ужасную ошибку.
Билл и Харви собираются подобрать ценных агентов, которые будут сообщать информацию о Джимми, но Джимми заключил сделку с Биллом за молчание, которое включает в себя поездку в один конец до Веракруса. Роджер Дикинс вот-вот будет заменен на своей должности Марией.
В своем семейном споре Франсин продолжает использовать дочь Стеллу в качестве туза в рукаве, чтобы заманить Джимми обратно. Джимми, однако, пытается сделать все возможное, чтобы получить единоличное право опеки над Стеллой.
Мария и Джимми расширяют сети за пределами своих организаций. Мария вербует Сингха, который отмывает деньги, она угрожает тюремным заключением, если он не будет сотрудничать и не станет осведомителем. Джимми приближется к своей цели — созданию своей сети банкоматов в качестве прикрытия для отмывания денег.
Эдвард Форрест начал свою наблюдение за Ли. Ли изменяет своей жене, у него есть любовница, которая хочет, чтобы ее брат убил жену Ли, так как Ли говорит, что он не может оставить ее. Джимми создает наконец-то свою сеть банкоматов, чтобы начать свой бизнес с отмыванием денег.
Джимми поддерживает Тину, так как он хочет, чтобы она раскрыла информацию об одном из своих клиентов, банкире Джоне. Тед встречается с Уильямсом и тот соглашается на передачу своих файлов Джимми.
Ли начинает предоставлять информацию Марии. Он говорит Марии, что банда Красных Орлов планирует убить китайского диссидента. Тед и Дикинс беспокоятся о том, что Мария сможет связать наем Ли непосредственно с Дикинсом.
Мария считает, что существует другой предатель, который предупредил Красных Орлов и что Ли помогает Департаменту. Она принимает меры. Она просит телефонные записи звонков полдюжины возможных предателей, все они — высокопоставленные офицеры.
Банда Джимми с помощью от вьетнамцев занимается отмыванием денег. Тина тайно подслушивает заговор. Мэри встречает бывшего члена ЦРУ, который предоставляет Марии информацию о связях Реардона в США.
Во время операции по задержанию, Уинстон раскрывает констеблю свой тайный статус. Альтман рассказывает, что Джимми имеет осведомителя в рядах полиции. Позже Альтман покупает молчание констебля.
Отдел по борьбе с организованной преступностью начал отслеживать отгрузки марихуаны людьми Джимми и следить за распределением канала в США. Их наблюдения идут успешно, пока Джимми не заподозрил неладное. Джимми отказывается от перевозки кокаина.
Из-за большого количества денег, необходимых для осуществления планов, Джимми использует свою судоходную компанию в качестве залога для приобретения оффшорного банка.
Франсин и Стелла переезжают жить обратно к Джимми. Ронни вербует девушку из клуба. Морган убеждает Джимми съездить в Америку.
Джимми и Мэри Сполдинг сталкиваются с серьезными рисками, каждый в своей сфере. Джимми прячет основное количество наличности в качестве меры предосторожности.