Лариса вынуждена лгать своему мужу. Она не хочет, чтобы Вольский догадался о ее криминальных связях с Йоргасом. Однако супруг ставит жену перед сложным выбором. Никос наконец-то решается сделать Ксении предложение. Девушка уверена, что односельчанин будет хорошим мужем и отцом, но боится, что ее сын не примет отчима. Лена собирается уехать из деревни, но Майя предлагает ей переселиться на время в пустующую таверну. Ставрос, несмотря на ссору с любимой, рад ее решению остаться.