Майкл и Пит хотите иметь доход от футбольной команды Фредди Корка, но он отказывается. Майкл ищет помощи у Терри Маллигана, владельца бара. Роза борется против увольнений и аутсорсинга на своей швейной фабрике, но теряет работу из-за открытого выражение своих взглядов. Спикер стремится построить новую станцию утилизации отходов в районе Томми. Томми ищет справедливой компенсации тем, кто пострадал.