Фаббри с Морини и Рексом расследуют избиение маленького мальчика, которого нашли в парке. Мальчика избили так сильно, что он впал в кому. Сперва подозреваемым становится дед мальчика. Вторым подозреваемым становится человек, отсидевший двадцать лет за убийство своей жены и детей.