Норвежский сериал об офицере полиции пакистанского происхождения из Осло. После случайного убийства на городском празднике своего полицейского коня на глазах у тысяч детей его отправляют отбывать 3-месячный срок подальше от глаз рассерженных горожан. Его местом прибывания становится Хелльфьорд — крохотный рыбацкий городок на севере Норвегии, где 100% населения курят, а средний возраст — 67 лет. Герой сериала надеется вскоре загладить свою вину и вернуться домой, а пока его встречает шериф городка, и вместе они берутся за работу. Очень скоро опальный полицейский открывает тайну, которая способна перевернуть жизнь городка с ног на голову.