Воровка Мари подставила Мюриэл, подкинув на место преступления её семейные документы.
Соседский подросток сделал механического пса Мега-Куража, который хорошо заменяет настоящего Куража семье.
Вся семья отправилась отдыхать в палаточный лагерь города Нигде. Ночью Юстаса заманили далеко в лес, когда Мюриэл пошла искать его, на неё напали и похитили маленькие еноты, а Куража они приковали цепью к дереву. Но как оказалось, они просто искали себе семью.
Юстас находит пластинку Вельветового Вика, и привозит её домой. Когда он слушает её, из граммофона вылезает сам Вельветовый Вик, и начинает играть на семейном пианино. Он просит Мюриэл подыграть ему, а сам выключает музыку. Мюриэл засосало в граммофон.
Девушка потеряла свою собачку, но она нуждается в любви, и при встрече с Куражем влюбляется в него. Мюриэл ревнует, и всё это доходит до спора, пока Кураж не отправился на поиски собаки.
Злодей снов давно уже не может уснуть. Он похитил сон у Мюриэл и скрылся.
На компьютер Куража была совершена вирусная атака. Мюриэл нажала на кнопку, и её затянуло в компьютер. Кураж отправился в компьютерный мир, спасать Мюриэл.
Четыре сестры валькирии воюют против троллей. Одна из них (Бронхильда), влюбилась в тролля и тайно играет свадьбу в убежище. Тем временем сёстры нашли Мюриэл и подумали, что это Бронхильда. Когда начинается очередная схватка между троллями и сёстрами валькириями, они случайно находят место, где и происходит свадьба. Победила любовь.
Синие человечки живут в своё коралле. Мама Юстаса начала охотиться на их кораллы, чтобы сделать потом из них парики. Кураж и Мюриэл спасают коралл.
Конвей утверждает, что для пыль и грязь продлевают жизнь. Эти принципы он навязывает семье Куража.