Низкое зимнее солнце, 1-й сезон

Полиция проводит вскрытие обоих тел, найденных в утонувшей машине МакКанна. В результате установлено, что МакКанн не утонул в реке, а другое тело принадлежит Антону Бобеку, тайному осведомителю отдела внутренних дел.

Перед похоронами МакКанна Геддес вспоминает ту ночь, когда он видел, как МакКанн убил Бобека. МакКанн велел ему убить Катю и выбросить ее тело в реку. Геддес, вместо этого переправил ее через канадскую границу.

Агню никак не может выследить Катю, однако возобновляет дружбу с Шоном Фостером, бывшим полицейским, ставшим наркоманом. Геддес обеспокоен тем, что его дочка периодически приворовывает в магазинах, и в то же время проясняются связи МакКанна с наркотрафиком.

Агню, Геддес и Халиль обыскивают наркопритон в поисках улик. Агню выдвигает рабочую версию, что МакКанн и Бобек, возможно, были убиты именно там Билли Хобсоном, который позже был убит сообщником по наркобизнесу.

Через веб-трансляцию Агню находит Катю в Чикаго, где она рассказывает ему, что он просто был ее клиентом и что ее имя не Катя. Во всех газетах выходят статьи о том, как Билли Хопсон убил МакКанна.

Семью Каллисов допрашивают о Билли Хобсоне и его связи с МакКанном. Агню и Геддес собираются повесить убийства МакКанна и Бобека на Дэймона, но сначала им надо заставить его признаться в убийстве Хобсона.

Агню и Геддес выступают на процессе по их предыдущему делу. Агню тайно связывается с Катей через веб-камеру, и узнает, что их прослушивают. Геддес привозит свою мать и дочь на танцевальное шоу в Чикаго, но сбегает, чтобы поговорить с Катей.

Агню требует, чтобы Доусон подал в отставку из-за самоубийств. Затем он делает ряд анонимных телефонных звонков, чтобы предупредить семьи полицейских о настоящих причинах смерти их близких. Он также сообщает Геддесу, что собирается заложить всех в этот же день.