Когда команда начинает страдать от галлюцинаций, побуждаемых собственными страхами, ТиДжей изолирует заболевших и пытается найти причину заболевания. Она находит клещей на теле заболевших. Болезнь постепенно распространяется, подвергая опасности жизни членов экипажа. Заболевшая Хлоя видит своего погибшего отца и не хочет лечиться.