Террористы-психопаты намерены подарить миру экологическую катастрофу. Они заминировали промышленный комплекс, и Саммо с Террелом отправляются туда. Там выясняется, что они не первые — на месте уже работает группа по борьбе с терроризмом. Саммо с напарником, якобы, уходят с завода, а на самом деле вступают в параллельную схватку.
Полиция знает о готовящемся нападении на курьера, везущего алмазы из государственного хранилища. Саммо и Террел получают задание внедриться в группу грабителей. Для ареста бандитов уже все подготовлено, но по дороге случается непредвиденное.
Всемирно известный японский киллер Накамура приезжает в Лос-Анджелес по приглашению одного из крупнейших наркодельцов Америки Гордона Ганзы. Цель его приезда не известна полиции. Но у них есть свой лазутчик: начальник охраны Ганзы агент Грейс. Пользуясь своим положением, Грейс пытается подобраться ближе к Накамуре, чтобы выяснить, кто же станет его жертвой на сей раз.
Саммо и Террелу поручают, глупое на их взгляд, задание: конвоировать знаменитого вора Элистера на похороны внезапно умершей сестры. Но 60-летний хитрец умудряется освободиться из наручников и сбежать. Саммо и Террелу остается только одно — взять себя в руки и начать поиски звезды воровского мира.
Саммо идет в банк, чтобы взять немного денег. И вдруг он выясняет, что у него на счету откуда-то появились 6 миллионов долларов. При выходе из банка его хватают неизвестные, отвозят куда-то и накачивают наркотиками. С их точки зрения Саммо должен знать, откуда у него на счету такие деньги и где находится некая Элисон.
Саммо и Террел совершенно случайно арестовывают секретного агента Интерпола МакАлистера, который был внедрен к известной торговке оружием Жозефине. МакАлистер знает о том, что на днях должна состояться важная сделка. Если бы Саммо и Террел не сорвали его планов, можно было бы установить, что это за сделка и кто таинственный покупатель. Чтобы исправить дело, Эмми решается выступить в роли подставной Жозефины.
Грейс и Террел летят в Колорадо. И это самый худший полет в жизни Грейс — они летят в «воздушной тюрьме». Внезапно один из охранников достает пистолет и приказывает пилоту идти на снижение, чтобы радары не могли обнаружить самолет. Он освобождает преступников. И самое худшее то, что главарь бунтовщиков узнает Грейс и намерен ей отомстить.
Террела чуть не убила знакомая девушка. Но почему? И почему она ночью не убила еще какую-то женщину. И самое страшное, что она ничего не помнит. Может быть она крот.
По полицейскому участку кто-то распространил неизвестный вирус. И все находившиеся там моментально заразились. Саммо и Террел нападают на след студента, укравшего вирус из университетской лаборатории. Самое главное теперь найти обеззараживающую вакцину.
В Лос-Анджелесе происходят странные ограбления магазинов игрушек. Каждый раз преступники, переодетые в дедов морозов, забирают с собой всю партию говорящих броненосцев. Эми понимает, что последняя партия, как и две предыдущие, украденные из других магазинов, доставлена с одного завода. Значит, грабители охотятся за чем-то, что находится внутри игрушек.