В сюжете сериала «Йохан да Марья» описывается веселая история, приключившаяся с Йоханом Карлсоном. Мужчина, имеющий родовые корни в Швейцарии, приехал на постсоветское пространство в поисках личного счастья. Здесь в одном провинциальном городке он нашел свою судьбу — красавицу Марию. Женщина очаровала Йохана и стала его женой. Жизненная ситуация новоиспеченной семьи вынуждает семейную пару отправиться на Украину. Специфика местного менталитета откладывает свой отпечаток на отношения между Йоханом и Марией. Будучи женщиной капризной и волевой, она каждый день старается выжать из Йохана все соки. А иностранец, думая, что именно так и любят русские, стремится оправдать ожидания своей жены. В результате много страдает и горюет по своей нелегкой судьбе. Но он полностью убежден, что так и должно быть. Пройдя такие испытания, он сможет назвать себя настоящим русским человеком. Попадая каждый раз в нелепые ситуации, Йохан не расстраивается, а как настоящий джентльмен ищет выход.