В плену у старика уже не только Володя, но и его отец. Репейников-старший тоже ничего не понимает, пока похититель не дает подсказку, рассказав историю о том, как погиб его сын — охранник ювелирного магазина. Когда ситуация начинает проясняться, старик предлагает Репейниковым страшную сделку...