За определенное вознаграждение Каплан соглашается участвовать в продаже золота и вести переговоры непосредственно с мадам Арифа. Чтобы подстраховаться, Дантэн берет в заложники Роксанн. Марсо отстраняют от дела по внедрению Каплана, оно переходит в ведение генерала Фэвра. Тот не скрывает своей цели: уничтожить Дантэна и его людей и навсегда покончить с прошлым, которое прошло на полях сражений в Анголе.