Эдди, Уолтер, Тео и Роксан похищают из больницы Бенаисса, чтобы узнать имя его сообщника и заставить признаться в оговоре Макса, похороненного без всяких почестей. Но происходит непредвиденное: Тео случайно его убивает. Прокурор дает добро сотруднику Генеральной инспекции служб Фожелю на допрос всех членов группы Макса. Дивизионный комиссар Бордье пытается их защитить...