1 серия: ДетствоDziecinstwo
Однажды, когда Геральт был ещё ребёнком, на пороге их дома появился старый ведьмак. Пользуясь "правом неожиданности" он забирает ребёнка у родителей, чтобы сделать из него ведьмака - идеально тренированного убийцу чудовищ. С незапамятных времён в горной крепости Каэр Морхен маленьких мальчиков подвергают Испытанию Травами и Трансмутации - жестоким магическим изменениям, после которых выживает лишь один ребёнок из пяти. Станет ли маленький Геральт одним из выживших? В особенности после того, как старейшина Весемир решает подвергнуть мальчика ранее не опробованным экспериментам...
Геральт выжил, и теперь вместе с другими юными ведьмаками обучается ведьмачьему мастерству. Однако, он отличается от остальных, и учителя не любят его. В бою Геральт умело пользуется слабостями противников и зачастую избегает прямой схватки, что идет вразрез с классическими приёмами ведьмаков. Вскоре неприязнь старейшин перерастает в открытую враждебность, чему способствует краткий, но бурный роман Геральта со случайно спасённой им девушкой. Девушка, однако, быстро охладевает к Геральту, поскольку думает, что он, как всякий ведьмак, не способен на любовь. Тем временем, подходит срок держать экзамен на звание ведьмака, и благодаря интригам старейшин, Геральту предстоит неравный бой с известным мастером меча...
3 серия: Человек: первая встречаCzlowiek - pierwsze spotkanie
Молодой ведьмак, впервые вышедший на большак, натыкается на группу солдат, пытающихся изнасиловать девочку-подростка. Спасенная им девочка по имени Ренфри оказывается принцессой, бежавшей из дома из-за мачехи, пытавшейся её убить. К удивлению Геральта, девушка не выказывает ему никакой благодарности за своё спасение. Она хочет присоединиться к банде разбойников, чтобы с их помощью отомстить мачехе. Удивлённый и огорчённый людским двуличием, Геральт отвозит девушку к разбойничьему логову, и продолжает свой путь. Вскоре он снова выступает в роли спасителя - на этот раз ведьмак защищает раненую дриаду. Моренн оказывается полной противоположностью Ренфири - ласковая и нежная, она влюбляется в своего спасителя, однако Геральт видит, что эти чувства смущают юную дриаду, поскольку он - ведьмак. Он отвозит дриаду в Брокилон, и оставляет её среди соплеменниц, продолжая своё бесконечное странствие...
Годы идут. Геральт уже опытный, закаленный в боях ведьмак. Он знакомится со странным рыцарем Борхом по прозвищу Три Галки, который путешествует в компании двух воительниц-зерриканок. Вскоре они встречают давнего друга Геральта - барда Лютика, который рассказывает им, что в окрестностях идёт охота на дракона. Поначалу Геральт не собирается присоединяться к охотничьей экспедиции. Однако, узнав, что среди охотников - его давняя возлюбленная, чародейка Йеннифэр, ведьмак следует за ней...
Геральт и Йеннифэр снова вместе. Они останавливаются в захудалом городке Аэд Гинваэль. Геральта нанимают для убийства риггера, поселившегося на городской свалке, а Йеннифер проводит время с городским чародеем Истреддом. В городе неспокойно. Случайно повстречав Лютика, Геральт узнаёт, что готовится массовое убийство проживающих в городе эльфов. А вскоре ему становится известно, что между Истреддом и Йеннифэр - нечто большее, нежели обыкновенная дружба, и Йеннифер разрывается между ним и ведьмаком, не в силах предпочесть кого-то одного...
Охотясь на лесного монстра, Геральт спасает жизнь королевы Цинтры Калантэ и её дочери Паветты. Узнав, что Геральт - ведьмак, Калантэ просит его уничтожить чудище, которое бродит ночами по её замку. Однако, у ведьмака возникают сомнения - ему кажется, что его пытаются использовать в неких политических интригах. Его подозрения оправдываются - повстречавшись с замковым чудищем, Геральт выясняет, что на самом деле он - человек, Йож из Эрленвальда, ставший жертвой проклятия, а королева Калантэ руками Геральта хочет разрушить узы Предназначение своей дочери, которая много лет назад была обещана Йожу мужем королевы в благодарность за спасение жизни. Геральт предлагает Йожу лично заявить о своих правах при дворе Калантэ. Однако, королева намеревается убить Йожа, и тогда ведьмак становится на его защиту...
7 серия: Долина цветовDolina Kwiatow
Пути ведьмака и Лютика снова пересекаются в Новиграде. Однако, их встреча не обходится без приключений - они оказываются втянуты в неприятности, в центре которых находится допплер - представитель древней расы существ, способных принимать любой облик. Геральту удаётся спасти своих друзей и вырваться из рук религиозных фанатиков. После этого вместе с Лютиком Геральт отправляется на край света, в Долину Цветов. Долгое время ему не удаётся найти для себя работу в этом мирном краю. Наконец, в одной из деревень ему достаётся странное дело - селяне просят Геральта прогнать "дьявола", который с некоторых пор стал им досаждать, однако настаивают, чтобы ведьмак не причинял хулигану вреда...
8 серия: РаспутьеRozdroze
В городе Вызима бушует жуткая стрига - дочь короля Фольтеста, превращенная в чудовище. Правитель ищет смельчака, чтобы снять с нее чары. Геральт берет на себя эту задачу, но принцесса, превратившаяся в зверя, оказывается очень грозным противником. Тяжело раненого ведьмака лечат в храме Мелителе. И там он размышляет о смысле своего призвания. Вскоре он решает вернуться в Цинтру, где царит траур после трагической гибели Паветты и Ежика
9 серия: Храм МелитэлеSwiatynia Melitele
Геральт тяжело ранен. Он лечится в храме Мелитэле, где знакомится с девушкой Цириллой. Оказывается, она является внучкой королевы Каланте и последним живым потомком королевской крови. Ведьмак узнает, что, как член семьи, она пережила разграбление Цинтры армией императора Нильфгарда. Вскоре приспешник правителя, Фалвик, нанимает грозную банду, чтобы найти маленького наследника престола. Геральт, сумевший подружиться с новой знакомой, решает ее защитить.
10 серия: Меньшее злоMniejsze zlo
После отъезда Геральта хитрый граф Фалвик прибывает в Храм Мелитэле. Ренегат грозит Неннеке убить скрывающихся эльфов и членов ее ордена, если она добровольно не выдаст Цири. Маленькая Цири хочет спасти всем жизнь и святилище, поэтому она добровольно соглашается уйти вместе с Фалвиком. Однако тот намерен осуществить свои кровавые планы даже после выполнения своего условия. В это же время Геральт посещает городок Блавикен, где знакомится с волшебником Стрегобором, который заключен в каменную башню. При встрече с Геральтом, он рассказывает, какая ужасная судьба постигла жриц Мелитэле. Стрегобор опасается прибытия Ренфри, у которой есть с ним старые счеты. По словам Стрегобора, принцесса Ренфри - чудовище в обличье человека. Вероятно, настоящую принцессу убили, когда она была маленькой девочкой.
Геральт встречается с другом, бардом Лютиком. Ведьмак размышляет о сущности добра и зла. Старый товарищ - опора для него в момент трудного выбора. Они оба отправляются в Брокилон, где ищут Цири. К сожалению, они не находят ее в Лесу Дриад. Оказывается, ее похитили. Леди Брокилонского леса предупреждает товарищей, чтобы они не вмешивались. Однако Геральт, прочно связанный с девушкой, не намерен ее слушать. Геральт с Лютиком продолжают свое путешествие с эльфийским патрулем. По дороге ведьмак подслушивает разговор отряда рыцарей. Он намеревается помешать им и Фалвику. Переодетый нильфгаардцем, Геральт идет в баню, где встречает старого знакомого - бандита Цикада.
Геральт приходит на постоялый двор, где может быть Цири. Он побеждает рыцарей Белой розы и освобождает детей, которых они держат. К сожалению, среди них нет принцессы. Ведьмак позволяет нильфгаардцам схватить себя и на допросе бросает подозрения на интригана Фалвика. Барон взывает к суду Божьему, поединку, во время которого два заклятых врага должны скрестить мечи.
Геральт расстается с Лютиком и продолжает поиски Цири. Ведьмак спасает жизнь случайному торговцу Юрге. Согласно "праву неожиданности", Юрге должен вернуть ему то, что он найдет, когда вернется домой, и то, чего он не ожидает. Когда они оба достигают фермы, выясняется, что жена Юрге приютила девочку во время его отсутствия.