Два друга-музыканта, Брэт МакКензи и Джемейн Клемент, приезжают из Новой Зеландии в США в составе группы «Летучие Конкорды». Они снимают квартиру и пытаются петь везде, где только можно, мечтая стать знаменитыми. Но у них это плохо получается. Даже единственная поклонница группы — сумасбродка Мел, доставляет массу хлопот, а некомпетентный менеджер снимает клипы на обычную камеру с мобильного телефона. С девушками также постоянные неудачи. Но парни не унывают, а продолжают давать концерты в маленькой местной забегаловке. Песни, звучащие в сериале, для российского показа были адаптированы и исполнены группой «Градусы».