В данной серии Сара устраивает с друзьями грандиозную рейв-вечеринку. Кончается она плохо: 15 человек наглотались экстази. Еще хуже то, что одного подростка, лучшего друга приятеля Сары, находят убитым. Среди принимавших экстази обнаруживается Анн-Мари, родная дочь заместителя прокурора Ферраля. Наконец, судья взваливает на Леско контроль за досье на особо опасных преступников.