По мере того, как приближается день выборов, кандидат в сенаторы Патрик хочет предать гласности отношения со своей любовницей Кармелитой. Трипп идет на крайние меры, чтобы не допустить этого. Ник и Лиза записываются на прием к психологу. Родной брат Эллен угрожает Дарлингам: он считает, что они причастны к смерти его сестры. По просьбе Карен Ник пытается выяснить у Саймона истинный мотив его желания жениться на ней...