Гости из прошлого, 1-й сезон

Каждый день девочки узнают для себя что-то новое: телевизор, компьютер — ничего этого не было в XIX веке! Хэйзл полюбила смотреть телепередачи, а особенно рекламу. Софи увлеклась Интернетом, так как Сеть для нее это большая виртуальная библиотека, а она большая любительница библиотек. Ребекка же уверена, что общество, в отличие от техники, мало изменилось: жить будет легче, если правильно выбрать круг общения. Она хочет подружиться с самыми популярными девочками в школе и ради этого готова на всё.

В школе проходит отборочный турнир по баскетболу. Ребекка мечтает попасть в команду девочек, но не из-за спортивного интереса, а потому что готовить девчонок к турниру будет Дэвид — самый красивый мальчик в школе! Однако Дэвид обращает внимание на Софи, неожиданно показавшую отличные результаты по бросанию мяча в кольцо.

Учитель истории предложил классу Хэйзл «перенестись» на сто пятьдесят лет назад и попробовать восстановить детали преступления, совершенного в этих краях. Главный подозреваемый — молодой погонщик скота по имени Том, верный друг Хэйзл, который однажды загадочным образом исчез из усадьбы.

Дэвид по большому секрету говорит Ребекке, что он в тайне ото всех пишет песни в стиле рэп. Ребекка, мечтая произвести впечатление на самого красивого мальчика, решает соврать и признается, что тоже пишет рэп. Она просит Хэйзл, самую смышленую из сестренок, помочь ей в написании песен. 

В школе проходит неделя культуры. Хэйзл записалась на танцы, Софи выбрала живопись, а Ребекка, не раздумывая, пошла в драмкружок, потому что в «величайшей истории любви» про Ромео и Джульетту, заглавные роли просто предназначены Дэвиду и ей. Но Кристина тоже хочет играть Джульетту, однако найденный в старинном сундуке, рог, в который она подула разбудил дух бахари — проказливых маленьких существ, устроивших в школе настоящий кавардак.

В целях экономии средств школа Эйнсбери решает установить собственный водяной насос, но для этого надо спилить дерево, которое незадолго до гибели девочек Хэйзл посадила вместе с мамой. Хэйзл организует кампанию по спасению дерева — семейной реликвии сестричек Эйнсворт.

К радости сестренок Эйнсворт школьники должны прожить целый день, полностью погрузившись в викторианскую эпоху: никаких мобильных, компьютеров, фенов и MP3-плееров. Великолепные времена! Тогда девушки меняли наряды по три раза в день, а юноши писали проникновенные письма и долго ухаживали за своими избранницами. Не все дети выдержали такое «испытание»...

Софи показала прекрасные результаты по бегу и моментально стала самой популярной девочкой в школе. От такого неожиданного успеха, она почти потеряла голову, но до того момента пока настоящему другу сестричек Джонатану не понадобилась помощь. Девочки должны сделать все, чтобы убедить попечительницу школы отправить на олимпиаду по физике в Пекин действительно лучшего ученика — Джонатана, а не девочку, у которой богатые родители.

Школьники отправляются на каникулы. Наконец-то сестрички Эйнсворт останутся в родном доме одни. Хэйзл из телепередачи узнала, чтобы хорошо провести выходные, надо приготовить много вкусной еды, развесить воздушные шарики и забыть на время о всяких правилах, а еще лучше провести их в тесном семейном кругу. Девочки приглашают в гости «свою» семью: приведения Софуса, Грендель и Бадди. Но неожиданно праздник омрачен — Грендель заболела гриппом, а автобус, на которому уехали последние ученики, сломался. Дети возвращаются в школу...

Вся школа готовится ко Дню науки и инновации. Ребекка пообещала ребятам сшить костюмы для «Моды будущего», но ей надо пересдать географию. Если она не исправит оценку, то ее выгонят из школы. Агата советует ей разорвать цепь событий: перестать предпочитать популярность знаниям, подлизываться к тем, кто задает тон и пренебрегать учебой. Ребекка, которая с каждым днем становится для всех прозрачной невидимкой. Лишь поддержка сестричек и Джонатана спасают ее от неминуемой катастрофы.

В школьной коллекции живописи — пополнение. На картине вместе со своим дядей изображен Хитклифф Черчиль — красивый, богатый и титулованный поклонник Ребекки. Вспоминая о событиях 150-летней давности, Ребекка случайно коснулась полотна и тем самым оживила молодого человека. Хитклифф перемешается в наши дни и готов сразиться с Дэвидом, своим соперником, в завоевании руки и сердца своей прекрасной дамы.