Убийство на пляже, 1 сезон 7 серия

Несмотря на госпитализацию и серьёзные проблемы со здоровьем, Харди продолжает расследование, чем вызывает негодование окружающих. Во время допроса Сьюзен Райт становится известна тайна её личности: женщина приходится Найджу биологической матерью. Ввиду неблагоприятных условий для воспитания ребенка, социальные службы, в свое время, лишили Сьюзен родительских прав. Ко всему прочему, женщина утверждает, что это Найдж привез тело Денни на пляж. Именно его она видела поздно ночью на месте преступления. Между тем молодой священник говорит Харди, что Том и Денни никогда не были друзьями. Более того, мальчишки часто дрались друг с другом. Прогуливаясь поздно ночью, преподобный отец видел как Том тайком пытался уничтожить компьютер, таким образом скрыв свою переписку с Денни. Тем временем Мэгги и Олли проводят опрос детектива Харди: спустя некоторое время журналистам становятся известны подлинные причины профессиональных неудач Алека.