Доктор Пуласки присоединяется к Энтерпрайзу, Ла Фордж подготавливает Энтерпрайз для перевозки опасных образцов чумы, а Диана рождает таинственного ребенка — Яна.
Некая форма жизни проводит над командой Энтерпрайза ряд экспериментов, что бы понять, что такое смерть. Оно собирается убивать всех членов экипажа одного за другим, причем разными способами. Капитан Пикард предпочитает мгновенную смерть мучительной, поэтому он переводит Энтерпрайз в режим самоуничтожения.
Джорджи ла Форж, ошибся, заказал у компьютера голопалубы персонажа, способного бросить вызов Дейте, вместо Холмса, которого изображал Дейта. Получившийся профессор Мориарти, что бы выполнить указание Ла Форжа, получает доступ к корабельному компьютеру.
Энтерпрайз подбирает космического скитальца, рубаху парня и дамского угодника. Его преследуют корабли двух противоборствующих планет. Тем временем Дейта учится юмору у виртуального юмориста на голодеке.
Посланный нормализовать локальный конфликт на далекой планете, Энтерпрайз берет на борт посла Риву, известного специалиста по урегулированию таких «эксцессов». Посол оказывается абсолютно немым. Его верные помощники «хор» — три человека, понимающие Риву с полуслова и озвучивающие его мысли. Во время переговоров «хор» гибнет. Риве приходится искать другие способы общения.
Блестящий учёный доктор Ира Грейвз пытается бороться со смертью, загрузив свои личность и воспоминания в Дейту. Подверженный страстям Грейвз, в совершенном теле андроида, не способен себя контролировать. К тому же если он не покинет тело, личность Дейты будет утеряна навсегда.
Энтерпрайз получает сигнал бедствия с корабля Лантри, на котором они обнаруживают, что вся команда умерла от старости. Эпидемия старости охватила и базу Дарвин, занимающуюся генетическими исследованиями, которую посетил Лантри. Единственное, что волнует исследователей, дети, плод генной инженерии.
По программе обмена офицерами Уильям Райкер отправляется на клингонский корабль. Обшивку клингонского корабля проели неизвестные бактерии, в чем капитан клингонского корабля обвинил Энтерпайз и жаждет мщения. Теперь перед Райкером тяжелый выбор, предать Энтерпрайз или своего нынешнего капитана.
Дейту хотят разобрать и изучить. Но при этом может быть утеряна его личность. Чтобы не допустить этого, Дейта, Райкер и капитан Пикар участвуют в судебном процессе, призванном определить, является ли Дейта полноправным гражданином Федерации.
Энтерпрайз посещает молодой мировой лидер и ее таинственный провожатый, а Уэсли Крашер влюбляется в нее.