В процессе подготовки Сэма Андерса к операции по извлечению пули, застрявшей у него в мозгу, открываются воспоминания о Последней Пятерке сайлонов. Воскресшая Эллен оказывается в плену у Кэвила. Поскольку «Галактика» начинает терять свою структурную целостность, Уильям Адама просит восстановленного на службе шефа починить корабль.