Уильям Адама и Лора Розлин борются за сердца и умы населения флота, а Старбак оказывается запертой в больнице, якобы принадлежащей сопротивлению.