Мотель Бейтсов, 1-й сезон

Старший сын Нормы, Дилан, появляется на пороге доме Бэйтсов и сразу же сеет раздор и напряжение в семье. Норма решает отвлечь внимание шерифа Ромеро от исчезновения Кита Саммерса, отвечая на ухаживания его помощника, Зака. Между тем, одноклассница Нормана, Эмма, находит записную книжку с жуткими картинками и просит мальчика одолжить её для изучения.

Норман теряет сознание прямо на уроке. Эмма понимает, что всё, что изображено в записной книжке, происходило на самом деле в одном из номеров мотеля. Дилан получает работу сторожа той самой рассады в лесу, которая принадлежит нескольким богатым семьям города. Полиция обыскивает дом Бэйтсов, и Норма решается на близость с помощником шерифа, предложившего помощь ей и её сыну. Новый друг Дилана советует ему присмотреться к своему брату.

В подвале Шелби, Норман обнаружил молодую девушку. Несчастная едва держится на ногах и похоже пребывает в полумертвом состоянии. Дилан видит, как его брат проникает в дом копа и предотвращает наихудшее. Норману удается бежать, однако парень оставляет включенным свет в подвале. Во время встречи с отцом Эммы, Норман узнает, что девушка по уши влюблена в него. Норма продолжает тайком встречаться с Шелби, однако Дилану вскоре становится известно об их романе. Норман рассказывает матери о преступном бизнесе Зака Шелби. Норма не воспринимает слова сына всерьёз. Отчаявшись, парень во всем открывается брату. Дилан обещает помочь.

Полиция арестовывает Норму по обвинению в убийстве Кита Саммерса. Залог составляет $ 100,000. Желая видеть мать на свободе, Норман вносит купчую на мотель. Спустя некоторое время, парень говорит Эмме, что видел девушку в подвале Шелби. Во время беседы с адвокатом, Норма утверждает, что ничего не сделала. Позже женщина откажется признать, что убийство Саммерса было совершенно в целях самозащиты. Дилан говорит Норману, что вскоре у него будет собственное жилье. Парень предлагает брату жить вместе с ним. Поздно вечером адвокат Нормы объявляет, что все улики против неё таинственным образом исчезли. Теперь обвиняемой ничего не угрожает.         

Норман и Дилан отправляются на лодку Саммерса в поисках его пояса. Вернувшись к мотелю, они застают Норму и Зака, узнавшего о том, что Бэйтсы укрывают его пленницу. Зак берёт семью в заложники, но во время перестрелки с Диланом погибает. Норма рассказывает Дилану правду о смерти отца Нормана, а к мотелю подъезжает полиция.

По неизвестным причинам, прибывший на вызов шериф Ромеро решает замять историю с Заком Шелби и выгородить Норму и её сына. Между тем, в городе отказываются сотрудничать с «Мотелем Бэйтсов». Как бы там ни было, в мотеле вскоре появляется первый клиент — мужчина по имени мистер Джейк Абернати, чьё поведение кажется Дилану странным. Норман пытается подружиться с бездомной собакой по кличке Джуно. Норма предлагает Эмме работу в мотеле, а Брэдли говорит Норману, что их связь была ошибкой.

Норман решает заняться таксидермией под руководством отца Эммы. Мисс Ватсон и директор школы настаивают на том, чтобы мальчик начал посещать психотерапевта. Норма обращается за помощью к шерифу Ромеро и получает жёсткий отказ. Брэдли не хочет, чтобы в школе знали, что она провела ночь с Норманом. Норма решает больше узнать о своём постояльце, не подозревая, в какую опасную игру её втягивает мистер Абренати, который вёл дела с Китом Саммерсом. Дилану поручают первое крупное задание, что приводит новых постояльцев в мотель Бэйтсов.

Норма оказывается в безвыходном положении, когда понимает, что она не сможет успешно вести бизнес, не перепродать его — все сердцем женщина желает покинуть город Вайт-Пайн Бэй. Брэдли обращается с просьбой к Дилану — они попадают в кабинет её отца, в котором девушка обнаруживает тайную переписку с его любовницей. По наказу Нормы, Эмма пытается следить за тем, чтобы в мотеле не курили марихуану, но сама съедает печенье «с сюрпризом». Норма до смерти напугана угрозами Абернати и обращается за помощью к шерифу Ромеро. Мисс Уотсон хочет опубликовать один из рассказов Нормана. Джейк назначает встречу Норме и обещает убить её сыновей.