Раненый Кутовой врывается в частную квартиру, и его заложниками становятся муж и жена. Они оказывают ему медицинскую помощь. Горыныч с ребятами обнаруживают на квартире, где побывал Кутовой, девушку, привязанную к батарее отопления. Из радиосообщения Мадлен узнаёт о перестрелке в автобусе, убийстве Егора и ранении Миши и Кутового. Сергея Великанова (Горыныча) отстраняют от сыска, назначив на его место Симбирцева. Яков берёт красный пуховик (как договаривались!) и они с Шаповаловым едут на встречу с компаньонами Головина...