27 сентября 2003 года двое подростков собираются на работу в кафе Деллы и Тома, где они недавно получили работу. Один из них, Дерек, надевает белую рубашку с галстуком, и вместе со своим приятелем Джо идет в кафе. Когда они туда приходят, Делла отчитывает одну из официанток, потом на улице начинается заварушка, она выходит разогнать дерущихся. На следующий день тела Деллы, Тома и Дерека находят в туалете кафе. Полиция закрывает дело, арестовав по подозрению в убийстве местного обитателя, известного под кличкой Пискля. В наши дни Ник дает показания в суде по этому делу, но у Кайта появляются новые улики, указывающие на то, что Пискля не убивал Дерека и владельцев кафе.
5 апреля 1943 года девушка Дотти приводит на фабрику свою подругу Элис и знакомит с остальными работницами. Девушки работают на производстве военного снаряжения, пока их мужья воюют на фронте. Вскоре после окончания одной из смен тело Элис находят лежащим на полу возле станка. Детектив полиции закрывает дело как несчастный случай, посчитав, что Элис неудачно упала. В наши дни Лилли приходит к своей подруге Дане, и та раскапывает на чердаке дома альбом с фотографиями. Среди них — сестра ее деда, Элис, и Дана рассказывает, что она погибла на фабрике.
15 марта 1979 года группка проституток стоит у автовокзала. Одна из девушек подходит к машинам и просит помочь ей то добраться до дома, то одолжить денег еще на что-то, и когда один из водителей в нее плюет, вторая проститутка подает ей платок. Затем появляется еще одна машина с двумя парнями, которые предлагают Даниэле сняться в фильме, и она с ними уезжает. Позже ее окровавленную одежду находят в контейнере, и так как трупа нет, полиция закрывает дело под именем неизвестной женщины. В наши дни Лилли и Скотти выходят за кофе, и к ним подходит женщина. Она отдает им пленку и говорит, что ее муж, с которым она разводится, убил проститутку. Вернувшись в участок, детективы просматривают запись, на которой парень приставляет к голове Даниэлы пистолет.
13 января 1968 года в тюремной столовой заключенные слушают по радио концерт Джонни Кэша. Начинается драка, охранники кого-то утаскивают, а позже один из заключенных, Хэнк Демпси, пробирается по узкому тоннелю под тюрьмой, а на него сыплется песок. В наши дни дети, играющие у стен старой закрытой тюрьмы, находят в яме кости и вызывают полицию. Лилли и Скотти приезжают, осматривают останки, а Стиллман говорит, что проверил номер с одежды заключенного, и им оказался Хэнк Демпси. В 1968 году его осудили на два года за кражу туфель из магазины, а потом еще на восемнадцать лет за два побега. Пока детективы просматривают дело, патологоанатом сообщает, что Хэнка Демпси ударили по голове, и он не задохнулся при обвале.
19 июля 1991 года кто-то стучит в дверь квартиры, где живут камбоджийские иммигранты. Мужчина отправляет жену и дочку в ванную, затем кто-то входит в дверь, раздаются два выстрела, и когда девочка выбегает, то обнаруживает на полу мертвых родителей. Вскоре полиция закрывает дело, и оно лежит в архиве до наших дней, пока уже взрослая Кара Диет не приходит в участок вместе со своим другом Деррилом. Она показывает Лилли фотографию и говорит, что увидела на Интернет-аукционе золотой браслет. Он принадлежал ее матери, а потом, когда родителей убили, браслет пропал, но остался снимок, на котором браслет надет на руку Кары.
9 ноября 1990 года три школьные подружки — Ариэль, Бренди и Тиффани подсмеиваются над одноклассницей Ритой, которая рассказывает, что пойдет после уроков с мамой в зоомагазин за игуаной. После уроков Рита садится на велосипед и едет домой. Позже ее тело находят в воде у моста, убийцу не находят, и местная полиция закрывает дело. В наши дни Лилли, Стиллман и Скотти приезжают на то же место, где обнаружили тело девушки по имени Кейтлин Гатер. Ее утопили, сломали шею, а на теле нанесли отметки черным фломастером. Полиция нашла сходство с делом Риты Бакстер — на ее теле тоже были отметки, а кроме того, Кейтлин нашли ровно четырнадцать лет спустя.
22 апреля 1983 года один из гомосексуальной пары обнаруживает, что болен СПИДом и говорит об этом своему партнеру, показывая язву на ноге. Ночью того же дня кто-то убивает второго, в парке во время дождя, и убийство остается нераскрытым до наших дней, пока в участок не приходит Арти Руссо. Он рассказывает Лилли, что вылечился от СПИДа и теперь хочет найти убийцу своего партнера, Джеффа Керна. Его убили двадцать лет назад — кто-то ударил его по голове камнем, потом задушил. Лилли и Скотти поднимают дело и узнают, что Джефф Керн был сыном влиятельного в городе человека, Бенджамина Керна.
4 апреля 1983 года школьный учитель Эллиотт Гарви знакомит с классом новичка — темнокожего мальчика Роберта. Роберт показывает остальным пластинку, на которой изображен его отец со своей музыкальной группой. Потом появляется директор и уводит Роберта, а Эллиотту говорит, что не позволит ему учиться в белом классе. Ночью кто-то изрисовывает машину Эллиотта, а его самого находят мертвым в двух кварталах от брошенного автомобиля. Полиция закрывает дело, а в наши дни в полицию приходит сын Эллиотта — Говард. Он говорит, что всю жизнь считал, что его отец ушел из семьи, но теперь он узнал, что тот был убит в парке в 1953 году.
2 ноября 1985 года женщина говорит своей десятилетней дочери Сьюзан спрятаться за прилавком магазина, если отец неожиданно появится. Днем мать заявила в полицию, что муж ее избивал, и ушла от него. Когда кто-то входит в магазин, Сьюзан прячется под прилавком, а ее мать исчезает. Она оказывается в лесу, где кто-то заставляет ее убегать босиком, а потом убивает из ружья. Полиция закрывает дело до наших дней, пока Лилли, Скотти и Стиллмана не вызывают рейнджеры, обнаружившие в лесу яму с женским телом, у которого оказалась отрезана голова. Лилли говорит, что у преступника могли быть личные мотивы, и они начинают подозревать мужа Дженет — Лероя Ламберта.
15 ноября 2000 года помощник прокурора Грег Вискайно выходит из здания суда после того, как оттуда выводят подозреваемого в изнасиловании, и говорит, что будет добиваться вынесения приговора по делу Стейси Холл. Он дает интервью журналистам, и на следующую ночь кто-то убивает Грега — его тело обнаруживают в переулке, лежащим в луже. Полиция закрывает дело, и в наши дни его поднимают, когда в полицию обращается вдова Грега — Анна Вискайно. Она говорит Лилли, что ее мужа убили в двухтысячном, а из его офиса пропали деньги — десять тысяч. Лилли поднимает дело и узнает, что незадолго до смерти Грег каждый день ездил в Филадельфию, хотя жил и работал в Нью-Хэйвене, и что он вместе с Гарольдом Моттом были в тюрьме у подозреваемого — Антонио.