Тримей, 2 сезон 11 серия

Обескураженный недавними событиями, Антуан решает покинуть группу. Джанет возвращается в Новый Орлеан: шеф-повар её ресторана выходит под залог и хозяйка несколько расширяет его полномочия. Сонни продолжает подрабатывать на рыболовном судне. Шеф полиции и дальше сотрудничает с Тони, которая теперь выглядит совсем измотанной. Донна продает ресторан и это вызывает у женщины глубокие приступы ностальгии. Дейвина, Дельмон, Чери и Джеймс собирают необходимую сумму для записи нового альбома. Дейвис несколько ошеломлен известием о смене гитариста. Между тем Тони решает навестить старого друга, который в данный момент отбывает срок тюремного заключения. Группу Ламбро приглашают дать джазовый сет на пятничном выступлении. Антуан, в конце концов, получает новое жилище. Джанет решает заняться обустройством нового ресторана.