Джун изменил ее жених Стивен с Хлоей, ее новой соседкой по квартире, что стала самым лучшим событием в ее жизни. Она бросает изменявшего ей жениха и начинает новую жизнь в квартире 23.
Джун неохотно позволяет Хлое устроить ей свидание, а Джеймс преподает актерское мастерство, но не может избавиться от ассоциаций с Доусоном.
Джун необходимо разобраться с беспорядком, к которому привела очередная безумная идея Хлои, а Джеймс в восторге от новой роли в фильме с Кирнан Шипка.
Когда Джун не с кем пойти на свадьбу, Хлои решает придать ей уверенности в себе, но делает это чересчур хорошо...
Джун ловит Хлою, когда она хочет провернуть свою аферу с соседкой по комнате еще раз, и теперь обеим девушкам надо срочно придумать, чем платить за аренду. Джеймс выпускает новые узкие джинсы «Beek Jeans».
Джеймс беспокоится о своей сексуальности, когда их с Хлоей домашнее видео выплывает наружу. Джун пытается переспать с парнем, на которого запала в закусочной.
Хлои пытается соответствовать стилю жизни Хлои, но в результате попадает в больницу с алкогольным отравлением. Она также узнает, что о жизни Хлои создан графический роман под названием «Высокая шлюшка без трусиков», который весьма популярен в Японии.