Девчонки делятся с Наташей своими мечтами, связанными со студийной записью. Однако она не доверяет Вадиму. После записи Вадим начинает юлить и сообщает «Ранеткам», что это был пробный вариант. Девочки в недоумении и растерянности, но он уверяет их, что организует новую запись. Анин папа приезжает из поездки раньше намеченного срока, чем приводит начальника в бешенство.